一字幕是一款免费的支持双语的音频、视频字幕的浏览器插件。可按单词，短语，整句翻译；支持YouTube，Bilibili等视频平台，也支持本地外挂字幕和内嵌字幕。可变速、重复播放、跟读、画面遮挡，一字幕支持135种语言的字幕文本翻译。

一字幕功能：

双语字幕支持：一字幕支持双语字幕显示，用户可以在观看视频时同时看到原文和翻译，帮助理解和学习。

多平台兼容：该工具可以在多个视频平台上使用，如YouTube、Bilibili等，用户可以在这些平台上观看视频时使用一字幕的功能。

本地字幕支持：除了在线内容，一字幕还支持本地外挂字幕和内嵌字幕，用户可以导入自己的字幕文件进行学习。

单词和短语翻译：用户可以按单词、短语或整句进行翻译，方便学习者逐步掌握新词汇和句型。

逐句播放与跳转：用户可以逐句播放视频，方便对特定句子进行重点学习。通过自定义快捷键，用户可以快速找到并播放指定句子，避免了手动拖动进度条的麻烦。

重复与变速播放：用户可以像使用复读机一样，反复播放难句，甚至可以调整播放速度，从慢到快逐步适应，提高听力理解能力。

跟读功能：一字幕提供跟读功能，用户可以在听懂句子的基础上进行反复跟读，帮助提高口语流利度。

字幕遮罩训练：用户可以选择遮挡画面和台词，以训练泛听和盲听能力，进一步加深对材料的熟悉程度。

一字幕特点：

逐句、跳转播放：可以自定义快捷键进行上一句，下一句的播放；也可以在字幕列表快捷找到指定句子进行播放，从此告别来回拖动滚动条。更进一步可以重点播放疑难字幕，快速掠过熟悉的字幕。

重复、变速播放：就像复读机一样，反复播放，达到加深句子的熟悉程度。听不清的长句，难句，可以利用变速播放，由慢到快的对同一句子进行重复播放，以刺激大脑神经元；从此，难的，长的，快速的句子也变得轻松简单。

跟读：了听懂句子，我们还可以对当前句子进行反复跟读。真正实现听说流利。好的外语水平需要长期坚持不懈的反复听说练习。

单词、短语、整句翻译：不会的单词，短语，句子，我们都会提供给你查询接口。让生词无所遁形。

字幕及画面遮罩：除了对影音材料进行精听，扩展也可以把画面和台词进行遮挡，以训练我们的泛听，盲听水平。进一步加深对材料的熟悉程度，长期坚持下来，我想你肯定会对自己刮目相看。

内嵌字幕：支持已经内嵌字幕数据的视频资源播放

外挂字幕：也可以自行添加srt字幕文件和视频资源文件进行播放

一字幕使用方法

安装插件：用户需要在浏览器中安装一字幕的扩展插件，一字幕支持多种浏览器的扩展，包括Chrome、Firefox、Edge和Safari，用户可以根据自己的使用习惯选择合适的浏览器进行安装和使用。

选择视频：打开支持的视频平台，选择想要观看的视频。

启用字幕：在视频播放界面，启用一字幕的功能，选择所需的语言和字幕设置。

观看与学习：在观看视频的同时，利用双语字幕进行学习，随时查看翻译和解释，增强理解能力。

使用知识库：用户可以访问一字幕的知识库，查找相关的学习资料和工具，进一步提升学习效果。

如何在一字幕中添加自己的字幕文件？

下载安装：下载并安装一字幕插件。

打开一字幕：打开一字幕，进入主界面。

导入视频文件：在主界面中，选择”添加视频”或”导入视频”选项，找到并选择你想要添加字幕的视频文件。

添加字幕文件：在视频加载完成后，选择”添加字幕”或”导入字幕文件”选项。你可以选择本地存储的字幕文件（如.srt格式）。

调整字幕设置：导入字幕后，你可以根据需要调整字幕的时间、样式、字体和颜色等设置，以确保字幕与视频内容同步且美观。

导出：完成字幕的调整后，选择”保存”或”导出”选项，将视频和字幕合并，生成最终的视频文件。

一字幕，助力外语听说技能提升的免费工具，告别昂贵低效的外教和各种课程，利用一切原汁原味的外文影音资源，像母语者一样轻松学到外语。

相关资讯：

Voice-Pro:一款集字幕、翻译和TTS于一体的多语言音频处理工具

字幕生成工具,字幕制作软件

10款优秀的字幕生成编辑工具